Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ārpus likuma

  • 1 ārpus likuma

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > ārpus likuma

  • 2 izsludināt kādu ārpus likuma

    гл.
    общ. объявить (кого-л.) вне закона

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsludināt kādu ārpus likuma

  • 3 pasludināšana ārpus likuma

    объявление вне закона

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pasludināšana ārpus likuma

  • 4 pasludināšana ārpus likuma

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru объявление вне закона
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oбъявлeниe внe зaкoнa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izraidīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pasludināšana ārpus likuma

  • 5 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) cilvēks ārpus likuma
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) pasludināt (kādu) ārpus likuma
    * * *
    cilvēks ārpus likuma, izraidītais, izstumtais; strādnieks, kas iekļuvis "melnajā sarakstā"; izstumt no sabiedrības, pasludināt ārpus likuma, izraidīt; atņemt likumīgas tiesības

    English-Latvian dictionary > outlaw

  • 6 объявление вне закона

    pasludināšana ārpus likuma

    Русско-латышский словарь > объявление вне закона

  • 7 вне закона

    part.

    Русско-латышский словарь > вне закона

  • 8 объявить вне закона

    v
    gener. (кого-л.) izsludināt kādu ārpus likuma

    Русско-латышский словарь > объявить вне закона

  • 9 outlawry

    izraidīšana, izstumšana no sabiedrības, pasludināšana ārpus likuma

    English-Latvian dictionary > outlawry

  • 10 proscribe

    aizliegt; pasludināt ārpus likuma, izraidīt

    English-Latvian dictionary > proscribe

  • 11 proscription

    aizliegums; pasludināšana ārpus likuma, izraidīšana; proskripcija

    English-Latvian dictionary > proscription

  • 12 cilvēks

    lietv. человек
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru человек
    en man
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    IzglKom
    ru человек
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. draugs
    augstākās sabiedrības cilvēks
    cilvēk, runājiet taču
    cilvēka tiesības - cilvēktiesības
    cilvēks ar bagātu pieredzi
    cilvēks ar enciklopēdiskām zināšanām lietv. - erudīts
    cilvēks ar plašiem uzskatiem - brīvdomātājs
    cilvēks ar tievām
    cilvēks ar vidusmēra prasībām lietv. - vidusmēra intelekta cilvēks
    cilvēks ārpus likuma - izraidītais; izstumtais
    cilvēks vecumā no deviņdesmit līdz simt gadiem - deviņdesmitgadnieks
    cilvēks, kam mainīts dzimums - transseksuālis
    cilvēks, kas balso par - piekritējs
    cilvēks, kas bojā citiem prieku - īgņa; rūgumpods
    cilvēks, kas gūst popularitāti, saejoties ar plašu
    cilvēks, kas ne ar ko nerēķinās
    cilvēks, kas neieredz visu svešo lietv. - ksenofobs
    cilvēks, kuram dzirdes atmiņa ir labāka par redzes
    cilvēks, kurš nav attaisnojis cerības lietv. - neveiksminieks
    cilvēks, kurš veic sīkus darbus - meistars visās lietās
    īstais cilvēks
    klaušu cilvēks - derža; gaitnieks; kārtnieks; klausībnieks; klaušinieks
    labs cilvēks - lāga cilvēks
    meitieša cilvēks lietv. - bāba; bābietis; maigais dzimums; meitietis; meitišķis; sieva; sievene; sievieša cilvēks; sievieša gabals; sieviešu dzimums; sieviete; sievietis; sievišķis; vājais dzimums
    miera cilvēks - lēndabis; lēnītis; lēnprātis; lēnulis; miermīlis
    prāta cilvēks lietv. - racionālists
    vidusmēra cilvēks - parasts pilsonis
    vīrieša cilvēks - bikšainis; dēlietis; puisietis; stiprais dzimums; tēvainis; vīra cilvēks; vīra gabals; vīriešu dzimums; vīrietis; vīrišķis; vīrs
    2. jocīgs
    3. puisis
    4. Ādama pēctecis
    5. tips
    aukstasinīgs cilvēks
    6. mirstīgais
    7. indivīds; persona
    II.
    1. ko nodarbina viena ideja
    2. kalambūru lietotājs; kalambūru sacerētājs; kas labprāt lieto kalambūrus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cilvēks

  • 13 izraidīt

    darb.v. изгнать, изгонять; выслать, высылать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv attālināt, dzelzc.
    ru удалить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. atteikties apkalpot
    3. pasludināt ārpus likuma
    4. izstumt
    5. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    6. izsūtīt
    7. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraidīt

  • 14 izstumtais

    I.
    1. изгнанник  (Грам. инф.: Окончания: \izstumtaisа) высок.
    2. отверженец  (Окончания: \izstumtaisца; р. мн. \izstumtaisцев)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. bezpajumtnieks
    2. cilvēks ārpus likuma; izraidītais
    II. divd. atstumtais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izstumtais

  • 15 proskripcija

    vēst., n. проскрипция  (Окончания: \proskripcijaии; р. мн. \proskripcijaий)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu proscriptio
    lv 1. Izsludināšana ārpus likuma
    proskripcijas
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > proskripcija

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»